domingo, julho 31, 2005

das abenteuer beginnt

prezados amigos,

nicht wundern, habe mich entschieden auf deutsch weiter zu schreiben. zum ersten weil, ich mich dann wohl oefter dazu durch ringen kann, hier ein paar zeilen reinzuschreiben und zum anderen diese auch von ein paar leuten gelesen werden. :)

nun zum wichtigeren teil. jawohl, wir sind in brasilien. nun schon seit 3 tagen. wobei ich eben nochmal nachzaehlen musste. ich weiss, dass heute domingo (sonntag) ist. aber wann wir angekommen sind etc., das ist alles so weit weg. doch dazu spaeter mehr. wir sind gut angekommen. nach einer langen odysee von 33h reisezeit kamen wir voellig fertig am mittwoch mittag (ortszeit curitiba) an. nahmen sicherheitshalber das taxi, weil wir nicht gleich unser ganzes gepaeck beraubt werden wollten und unsere sprachkenntnisse eine busfahrt nicht zuliessen. :)

an der wohnung angekommen, standen wir erstmal vor verschlossenen tueren. zum glueck erregte unsere ankunft wohl soviel aufmerksamkeit, dass die deutsche wg im ersten stock dies bemerkte und uns anbot, unser gepaeck unterzustellen.
anschliessend gingen erstmal ins "buffet a quilo" ... hier nimmt man vom buffet, soviel man will und bezahlt nach gewicht. ca. 40 cent pro 100g. anschliessend endlich zimmer besichtigung. trotz der strapaziösen reise legten wir gleich los und liefen an die puci (uni) ... brauchten ca. 1h a pede. wobei wir sicher nicht den kuerzesten weg waehlten. :) anschliessend das erste mal einkaufen: flasche sekt (musste sein *g*) paar dosen bier (skol und brahma) und ein wenig brot + kaese fuer den ersten hunger. anschliessend auf dem balkon gesessen, gegessen und die herrliche (grosstadt-)aussicht genossen.

am naechsten tag vom paul gegen 11 uhr geweckt wurden. der erwartete nachschub aus deutschland :) mirco und paul sind auch wohlerhalten angekommen und nun ist unsere neue wg komplett. standard programm ... essen, kaffee trinken [wobei das mit dem kaffee hier ein graus ist :)] anschliessend termin an der puci mit o senhor fedalto. es tut gut mit jemanden englisch reden zu koennen und auch noch verstanden zu werden. ausserdem gab er uns das gefuehl, dass man sich um uns kuemmert. das macht hoffnung. :) anschliessend wieder shopping centre (aeh pardon : mercadorama).

sábado. heute nicht viel gemacht. erneut im shopping centre gewesen um dollar in reais zu tauschen. anschliessend bissle mit deutschland kommuniziert. werde immer gefragt, wie`s mir geht ... kann ich nicht beantworten, ist immernoch wie urlaub. wieder einkaufen gewesen ... putzzeug fuer die wohnung, endlich eigene handtuecher und sonst so das noetigste. habe mir einen spass daraus gemacht und im supermarkt nacht "esteira para o choveiro" (duschvorlaeger) gefragt .. wurde mit viel zeichensprache dann auch verstanden. leider hatten sie sowas nicht. doch die fermento (hefe) zum backen hatten sie :) leider trockenhefe .. muss mal schaun, wie das funktioniert. aber ich will endlich wieder gescheites brot. toastbrot is nich so mein fall. 7 uhr und es ist dunkel. draussen. der einzige hinweiss darauf, dass wirklich winter sein soll. die temperaturen sagen was anderes. biszu 30° C tagsueber. anschliessend ging wir (ohne andreas, da vegetarier) in eine churrascaria. salate, pasta und vorallem fleisch all you can eat. war sehr sehr lecker. kostete zwar 25 R$ pro kopf (ca. 8 euro) aber es hat sich gelohnt. anschliessend bissle auf dem balkon gesessen. 2 skol vernichtet und danach noch bissle vorm laptop gesessen.

domingo. hojé tempo esta muito bem. heute ist es noch waermer. leider traut man sich nicht in kurzen hosen raus, will ja nicht direkt als touri auffallen. sind heute frueher aufgestanden [bin ja lieb geweckt worden, dankeschoen nochmal *smile*] und haben gemeinsam gefruehstueckt. anschliessend erforschten wir die innenstadt von curitiba. sieht irgendwie alles gleich aus. und leider bekommt man selbst in der innenstadt die krazzen gegensaetze der verschiedenen schichten mit. arme und bettler die im park liegen oder muelleimer nach etwas verwertbaren durchsuchen scheinen ganz normal und werden von der restlichen bevölkerung nicht beachtet. genauso die besonders reichen, die ihr reichtum nach aussen tragen, werden ebensowenig beachtet.

mal schaun was wir heute sonst noch so machen. im moment ist es 15:30, dh. 20:30 daheim. werde mir jetzt wohl noch nen sprachkurs antun. achja .. haben uns 2 portugiesische zeitschriften gekauft. mal schaun was so geht :)) heute abend wollen wir vielleicht nach "batel" (ausgeh-viertel von curitiba) und unseren ersten richtigen caipi trinken.

also kalle. beschwer dich ruhig oefters, dass das blog nicht aktuell ist, dann bemuehe ich mich umso mehr :) nein spass. es ist halt grad recht knapp mit der zeit und alles ist spannend draussen. auf jedenfall gehts uns gut soweit, braucht euch also keine sorgen machen. und wenn ihr wollt, macht einfach mal euer skype an, dann ruf ich euch vielleicht sogar mal an :)) [witzle gmacht] :)

achja ... bilder gibts (sogar recht aktuell meist) unter
http://hauke.plinux.de/bilder/brasil/

bis denne. stefan

terça-feira, julho 26, 2005

leaving on a jetplane

hi all,

less than 12 hours left until i will leave germany. it's hard to say goodbye. but perhaps it will be even nicer to come back, after a beautiful trip.
beeing agitated and confused.

don't forget the simple plan.
don't forget me.

stefan