o sexta dia em brasil

6 tage hier und immernoch land unter...

trauen uns inzwischen in die stadt ohne vorher genau zu planen wieviele blocks wir laufen muessen.
haben aber immer den stadtplan dabei (von dem auch reger gebrauch gemacht wird). taeglich werden wetten um den einen oder anderen caipi abgeschlossen, wer nun daran schuld ist, dass man sich wieder verlaufen hat, bzw. wieder den weg nach hause findet. den notfall-joker (das taxi) mussten wir aber bisher noch nicht bemuehen. :)

ontem, segunda feira (gestern, montag) waren wir (wie eigentlich jeden tag) in der stadt unterwegs. zunaechst versuchte ich meine traveller cheques endlich mal in bares umzutauschen. also eine banco do brasil aufgesucht. leider war diese voellig ueberfuellt. nach 1h warten musste ich unverrichteter dinge gehen, da wir um 12 uhr einen termin mit unserem vermieter hatten. (mietvertrag unterschreiben). er scheint recht lustig und macht witze ueber unser schlechtes portugiesisch. (denken wir, habens ja nicht verstanden) :)) anschliessend buffet a quilo. sehr lecker, sollte man in deutschland auch einfuehren. danach musste dennoch geld her. also die restlichen dollars und euros in reais umgetauscht. endlich mal ordentlich bares in der hand :) doch war das geld schon verplant. :/
als erstes wurde ein dictionary gekauft. um zumindest das noetigste an woertern zusammen suchen zu koennen. weiterhin brauchten andreas und ich ein paar beglaubigte kopien unseres reisepasses um uns endlich bei der policia federal anmelden zu koennen. dass hiess einmal quer durch die innenstadt. dafuer bekamen wir die kopien innerhalb von 2 minuten ausgehaendigt und mussten grad mal 3 euro dafuer bezahlen. :) anschliessend dann also zur policia. dort angekommen schauten wir auch endlich mal auf die liste der notwendigen dokumente ... natuerlich, wir hatten was vergessen. hatten keinen nachweis ueber unsere anschrift. :) also auf morgen verschoben. der letzte weg fuehrte uns natuerlich noch einmal quer durch die stadt an die puci. mussten bei a senhora kellin noch unsere kurse anmelden. gab natuerlich schwieirigkeiten: kurse die nicht stattfinden oder sich ueberschneiden. naja .. haben dann doch noch ein paar gefunden. danach wieder nach hause gelatscht. insgesamt ca. 4h am laufen gewesen. wir sollten uns ein fahrrad kaufen :) dann das standardprogramm .. mercadorama, balkon, sprachkurs, bett. :)

terca feira (dienstag), heute 9.20 ist unsere erste vorlesung, ok, sorry. sie waere gewesen. gegen 8 uhr augfestanden und bissle zeit vertroedelt. haette nicht mehr gereicht. also mehr zeit fuer organisatorische dinge. sind trotzdem an die uni gefahren und haben uns ein paar zahlscheine aus dem internet ausdrucken lassen. diese sind noetig, um uns bei der policia registrieren lassen zu koennen. bezahlt haben wir diese dann auch gleich in der uni-eigenen bank :) praktisch sowas. allerdings mal wieder 110 reais weniger. anschliessend auf unserem stundenplan gesehen, dass wir um 14:20 eine vorlesung haben. banco de dados (datenbanken), welche wir dann auch mitnehmen wollten. also erstmal in die mensa. naja .. mensa is glaub das falsche wort, sieht eher aus wie die fressmeile in stuttgart, oder eben die oberste etage hier im shopping centre. lauter kleine imbiss-buden neben einander. man hat also die wahl wo man essen gehen will :) das gute ist, es gibt ein kilo-restaurant, welches wir dann auch gleich bevorzugten. so. danach dann also vorlesung. das ganze im laboratório de computac,aõ 10. suchen war angesagt. als wir puenktlich um 14:20 vor besagtem lab standen, wunderten wir uns, dass wir die einzigsten waren. findet in der ersten woche noch kein labor statt ? oder akademisches viertel? war dann letzteres :) die 2x 50 minuten minus 10 minuten verspaetung, minus 20 minuten eher schluss; waren grauenvoll :) der raum war ueberfuellt. der ventilator an der decke hat so einen krach gemacht, dass man von der lautstaerke nichts verstehen konnte. von der sprache ganz zu schweigen :) und ich sollte mir doch mal ne brille kaufen, ich konnte nichts lesen. :) also das naechste mal erste reihe. ich beschaeftigte mich damit konzentriert zuzuhoeren um vielleicht mal ein oder zwei woerter zu verstehen (die ganze vorlesung ueber waren es 5 wobei glaub 3x trabalho dabei war) *g* und falls ich mal ein wort identifizieren aber nicht uebersetzen konnte, schaute ich in meinem neuen dictionary :) nunja. ich habe keine ahnung, wie das werden soll, bzw. wir eine klausur schreiben koennen sollen. we'll see. wenigstens ein student hat uns nach der vorlesung auf englisch angesprochen. anderson sein name. ele parece muito simpáthico (scheint sehr sympathisch zu sein) :) anschliessend nach hause. natuerlich mal wieder verlaufen, aber das ist ja nichts neues. haben dafuer nur ca. 40 minuten gebraucht.

nun ist es hier gleich 18 uhr und es wird schon wieder dunkel ... strange :) morgen mal wieder zu policia und vorlesung um 17:10 ... oh my god ...
muitas lembranc,as (viele gruesse) stefan