nada exatamente

die woche über ist nicht viel passiert. oder ? achja. Montags mal wieder in die Vorlesung. Naja .. AN die PUCI genauer gesagt.
Dort festgestellt dass die gesamte Woche eine Veranstaltung "Von Studenten - Für Studenten" stattfindet. Daher die gesamte Woche vorlesungsfrei. :) Naja.. nichts wirklich neues :) Sprachkurs findet trotzdem statt.

Im Mercadorama endlich ein ordentliches Pausenbrot für die anstrengenden Vorlesungen gefunden. Der Caipi aus der Dose - Mit Pulver zum einrühren. :) LECKER! :) Direkt mal gekauft. Aber probiert habe ich es noch nicht. Mal bei Gelegenheit versuchen:




Heute (Donnerstag) mal wieder ein wenig unterwegs gewesen. Naja... sollte ein wenig werden. Haben gestern bei der Jovania im Sprachkurs erfahren, dass im Park Biragüi wohl tatsächlich freilebende Krokodile existieren sollen. (Haben zumindest ein Bericht darüber gesehen). Und ehrlich gesagt, erinnere ich mich jetzt auch wieder an das Schild in dem Park, dass besagt, dass Baden gehen verboten wären, weil hier "jacarés" leben wuerden. Ratet mal, wass das Dictionary dafür ausspuckt. :)
Genau .. also bin ich heute da hin und habe diese Viecher gesucht. Leider bin ich enttäuscht wurden. Hatten wohl Angst vor mir *g* Habe aber dort im Park im Café gesessen und ne Cola getrunken. Nebenbei endlich mal ein wenig portugiesisch gelernt. War ganz nett.






Anschliessend entschied ich mich den 109m hohen Telekom-Turm von Curitiba aufzusuchen.
Auch wenn Thais uns eingeladen hatte uns diesen zu zeigen. Dies war nun auch schon 2 Wochen her, und jetz war ich grad mal in der Nähe. Also rauf da. Mit großartig unterhalten war nicht viel. Die Dame an der Kasse sagte schon "três Reais", bevor ich überhaupt herangetreten war. Auch der "Liftboy" (geiler Job übrigens) war nicht sonderlich unterhaltsam. Immerhin habe ich aus ihm rausbekommen, dass der Turm 109m hoch ist und 48 Stockwerke besitzt. Von oben hat man einen schönen Rundumblick über fast ganz Curitiba. Bekommt man erstmal eine Vorstellung wie groß diese Stadt eigentlich ist. Nun weiss man, wo die 2.3 Millionen Einwohner leben. :)






Danach lief ich weiter Richtung Shopping Barigüi, für das ich das letzte mal leider keine Zeit mehr hatte. Heute wollte ich einmal durchschlendern. Habe mir verschiedene Sachen angeschaut. Auch nach Klamotten und Schuhen, und habe mal mich mal wieder ein wenig mit Leuten unterhalten. Bin Aufgrund meines "Dialektes" für einen Ami gehalten worden. Weiss nicht, ob ich das gut finden soll, oder nicht :)
Habe für Michael extra auch nach Elektronikartikel und vorallem Laptops Ausschau gehalten. Elektronikware ist hier allgemein sehr teuer: Habe folgendes Aufgegriffen:
Laptop mit Centrino 1.6 Ghzu (immerhin) für stolze 3500 Euro. Pentax Optio S4i (ich besitze die S5n) für 800 Euro. Und der Yamaha Verstärker, den ich mir kaufte, bevor ich nach Konstanz zog, kostete hier auch ca. 700 Euro. (Ich zahlte damals um die 250) *g* Naja.. ziemlich verschoben alles, wenn man die hiesigen Gehälter bedenkt.
Habe aber nix gekauft und verliess das Shopping Richtung "Carrefour" ... schon wieder ein Laden :) Hier hatte ich das letzte mal so günstige Grünpflanzen gesehen, habe aber damals aus Vernunft keine gekauft. Immerhin sinds 4 km bis nach Hause. Heute habe ich mich einfach dazu durchgerungen einen großen Fikkus für 3 Euro zu kaufen, weil ich eh genug unterwegs war und schliesslich abends noch Vorlesung beim Prof. Dr. Arndt ist. :) Ich nahm den nächsten Bus (zwar die falsche Richtung, aber das macht nix. Mache ich immer so.) Die Busse fahren immer große Terminals an, bei denen man kostenlos umsteigen kann. Dort hatte ich vor mir einen Bus nach Hause zu suchen. Das ganze klappte auch besser als erwartet. Gar nicht so weit ausserhalb kam ich an einem Terminal an und schaute, mit welchem Bus ich wohl nach Hause komme. Das sah ich, dass es einen Bus nach Reboucas gab. Wow. Genau mein Stadtviertel. Wenn das mal kein Zufall ist. Also gewartet. Ich war der einzige. Nach 30 Minuten stellte sich eine Frau zu mir. Ich fragte Sie, ob Sie auch nach Reboucas wollte und ob der Bus hier bald kommen wuerde. Sie bejahte beides, also gab ich mich zufrieden und wartete weiter. Wurde schliesslich langsam knapp mit der Vorlesung, aber ok, der Bus sollte ja gleich kommen. Es dauerte nochmal 20 Minuten bis dann besagter Bus auch auftauchte.




Also natürlich eingestiegen. Ich mit meinem Fikkus in der Hand. Habe fast ne Stunde gewartet. War der erste, aber bin nicht so gut im drängeln. Also natürlich stehen müssen. :) Hatte mich gefreut, dass der Bus einen Weg nimmt, denn ich noch nicht kannte und "über die Dörfer" fuhr, wie man so schön sagt. Nur als es plötzlich hiess "Endstation, bitte alle aussteigen" habe ich wohl ziemlich doof ausgesehen. Das GPS sagte 20 km nach Hause... und die sind der Meinung, ich wäre da :)
So stand ich nun da ... ich... mit diesem riesen Fikkus in der Hand.. mitten in der Pampa.
Ihr könnt euch das Gesicht des Busfahrers vorstellen, als ich ihm offenbarte, dass ich nach Curitiba in das Stadtviertel Reboucas wollte. Ich glaube, wir haben alle laut gelacht. :) Naja.. durfte dann wenigstens kostenlos zurückfahren, da ich ja nicht ausgestiegen bin :) Warum auch ? :) Da war ja nichts. Irgendwann gegen 18 Uhr war ich wieder da, wo ich mich vor über 2h zum ersten Mal nach einem Bus umschaute. Einen goldenen Hanky bitte! :) Habe dann mal nachgefragt, mit welchem Bus ich ins Centro komme. Diesen nahm ich dann und fuhr endlich Richtung Heimat. Habe mir dann noch einen X-Tudo (Sandwich "mit allem") geholt. Schreibe nun den Blog und werde gleich schlafen gehen.

Morgen müssen Andreas und ich wieder zur Policia Federal. Haben um 15 Uhr unseren Termin. Obwohl wir das letzte mal schon alles parat hatten, muessten wir morgen nochmal antanzen. Hoffen wir, dass alles klappt, falls nicht, gibts Probleme. Morgen ist die letzte Möglichkeit unser Visum zu registrieren, danach kostet es Strafe.
Anschliessend werden Andreas und ich zum Rodoferroviaria gehen und ein Ticket nach Paranaguá kaufen. Das Ziel ist die Honiginsel (Ihla do Mel). Werden von Paranaguá mit dem Schiffle übersetzen und dort das Wochenende verbringen.

Ich habe heute wieder was gelernt :

1. Ich kaufe keinen Fikkus mehr
2. Ich steige in keinen Bus mehr, der zu offensichtlich nach Hause fährt :)
Daher schöne Tage und bis zum nächsten Update.

Grüße, Stefan

Viagem para Florianópolis

Heho. sábado 19/8.
Bin gegen 4:30 uhr aufgestanden und habe gemuetlich gefruehstueckt, habe nochmal alle Sachen kontrolliert und bin Punkt 6 Uhr Uhr hier Richtung Rodoferroviaria (Busbahnhof) losgelaufen. Das Ziel war Florianópolis. Ein schönes Städtchen, zur Hälfte auf der Ilha (Insel) Santa Catarina, ca. 350 km südlich von Curitiba gelegen.
Ich wusste nicht ob es funktionieren würde. Ich wusste nicht was mich erwarten würde. Doch scheinbar bin ich lebend zurückgekommen :) Leider muss ich euch mit dem vollständigen Bericht noch ein wenig hinhalten :) Folgt aber. Montag nehme ich an.
Vorerst müssen euch zwei Bilder reichen, die beweisen, dass es sich wohl gelohnt hat:






Grüßle, Stefan

alguma mais notícia

... endlich mal wieder ein update .. :) wird ja langsam zur Gewohnheit, dass ich nur noch einmal pro Woche zum Blog schreiben komme. :) Dafür gibts heute umso mehr zu schreiben.

Dienstag (16/08) endlich mal wieder ordentliche Vorlesung. Nachdem wir wiedermal früh an die Uni sind um dort festzustellen, dass der gesamte Vorlesungsplan geändert wurde. Warum kriegen WIR sowas nie mit ? Nunja. Vor der Uni gewartet und portugiesisch Hausaufgaben gemacht.



Waren dann anschliessend wiedermal in Datenbanken. Das erstemal Projektarbeit (naja..) ein simples Datenbankmodell aufstellen.. nein nichtmal das. Nur die Aufgabe überlegen, dass modellieren kommt wohl noch irgendwann. Gruppenarbeit. Andreas und ich haben uns in verschiedene Gruppen gesetzt. Funktioniert ganz gut. Ich "durfte" unser Projekt vorstellen. Auf portugiesisch .. naja :) Ich weiss nicht, ob die anderen mitbekommen haben, was wir machen. Egal. :) Anschliessend waren Andreas und ich mit unseren Gruppen gemeinsam Eis essen. :) Ob unser Eis in Deutschland besser wäre. (deutlich, aber egal) *g* Sprachen aber leider hautpsaechlich Englisch. Naja. kommt noch.




Abends dann mit den Münchnern sowie Stefan und Maren ins HABIBS. War ganz nett. Ne Art Schnellrestaurant, könnte sogar türkisch sein. Gibt so Teig-Taler mit Fleisch oder Kaese drauf. Könnte es auch Mini-Pizza nennen :) War auf jedenfall sehr lecker.

Mittwochs wie üblich früh in die Vorlesung um festzustellen, dass sie ausfaellt. Sind wir ja schon gewohnt. Heim, essen, Sprachkurs. Anschliessend dann mit Maren und Stefan ins Pizza Rodízio. Pizza all you can eat. Ähnlich wie in einer Churrascaria laufen eben staendig Kellner rum und preisen ihre Pizza an. War echt interessant und so konnte man wenigstens die ganzen Namen der Pizzen einmal lernen. Nur von coração haben wir immer schön die Finger gelassen. Herz muss net sein. Ansonsten endlich mal ne gescheite Käsepizza gegessen .. denn vergesst Vier- oder gar Fünfkäsesorten. Denn hier gibts ACHT! :) Zum Abschluss musste dann aber doch noch eine der Doçes probiert werden. Pizza mit Schokolade oder Banane und Zimt drauf ! :) Anders, aber lecker.
Anschliessend noch irgendwelche Wünsche ? Ohja ... ein Königreich für ein Glas Ramazotti! :) "War scho feddig" *g*
Habe es dann mit Cachaca probiert. Schmeckt nicht, aber hilft auch. :)

Am Donnerstag war ich mal wieder ein wenig in Curitiba unterwegs. Bin einfach mal wieder drauflos gelaufen. Hatten mal wieder über 30°C ... Ziemlich wechselhaft grad :) Bin dann noch ein wenig Bus gefahren. Linha Direta (die Grauen Busse) und Linha Espressa, die Roten. Hatte mir von den roten Bussen mehr erhofft, aber da die ihre eigene Busspur haben, fahren die längst nicht so wild, die die Grauen. Mit denen macht es deutlich mehr Spass. Beim Einsteigen sollte man sofort etwas zum festhalten finden. Denn sobald beide Fuesse annaehernd im Bus sind, gibt der Fahrer vollgas. So stolpert man dann weiter bis zum Kassierer (jawoll. den gibts hier extra) :) Entweder in den Bushaltestellen, oder im Bus. (Je nach Linie). Wenn man dann seine Reais passen bezahlt hat (Wechselgeld gibts nur, wenn der Kassierer freundlich ist) darf man durch das Drehkreuz und sich einen Platz suchen. :)





Bin dann quer durch die Stadt gefahren. Habe mir einen Wecker gekauft (1 Euro) .. hab ja kein Handy mehr, brauchte also einen neuen Wecker. Ansonsten war ich noch auf der Suche nach einem Caipi-Becher, den ich dann auch gleich noch gefunden habe. Anschliessend wieder nach Hause. Insgesamt ca. 40 km unterwegs gewesen, davon 15 km zu Fuss. Abends waren dann noch Maren und Stefan da. Haben natürlich meine neue Errungenschaft eingeweiht und ein paar Caipis gebaut. :)




Freitags endlich einen Mietvertrag in der Hand. Also ab zur Polizei. Nochmal kontrolliert ob wir alles haben. Alles vollständig. Dort angekommen, war zum Glück nicht viel los. Kamen sofort dran. Wurden gefragt, ob wir das erste mal da seien, vernneint, aber trotdem wurde daraufhin erstmal ein Termin mit uns ausgemacht. Wir versuchten zu zeigen, dass wir alles Nötige dabei hatten, doch die Nette Dame glaubte mir nicht. Fand dann auch etwas was ihr fehlte. Die Passfotos, die ich dabei hatte gefielen ihr nicht. Ich sollte neue machen lassen und diesmal geradeaus schaun. :) Nächsten Freitag 15 Uhr ... Hm. Langsam wirds knapp. Das ist der letztmögliche Termin sich anzumelden, bevor wie Strafe zahlen müssen. :)

Anschliessend Buffet a quilo und dann an die Uni. Sprachkurs. Anschliessend heim und das Wochenende vorbereiten. Am Eingang zu unserer Wohnung festgestellt, dass der nette Portier da ist. Spontan habe ich mich dazu entschieden zu Fragen, ob wir einen Schlüssel für das Dach bekommen könnten. Er verstand mich nich ganz, wusste nicht was ich wollte, sodass ich dann doch die Hilfe von Mirko in Anspruch nahm, der mir grad über den Weg lief. Zusammen schafften wir es dann und bekamen einen Schlüssel ausgehändigt. Also rasch aufs Dach. Wow !!! Das nenne ich mal Großstadt. Um einiges beeindruckender als der Blick von unserem Balkon, obwohl der auch schon nicht schlecht ist. Und endlich auch mal in die andere Richtung guggen! *g*





Danach habe ich noch ein wenig meine Sachen für Samstag gepackt. Habe kurzfristig entschieden wegzufahren. Muss früh raus, daher bald ins bett.

Bis dann, Stefan

o dia-a-dia - der alltag

... ich gebe ja zu, war faul die letzte woche :) und nun muss ich gruebeln, ob ich ueberhaupt noch alles zusammen bekomme, was so passiert ist.

9. august - dienstag, heute mal richtig miesses wetter. ein tag um im bett zu bleiben. kalt und ordentlicher regen den ganzen tag ueber. haben uns aus dem bett gequaelt und sind an die puci gefahren. hatten redes de computadores (rechnernetze). verstanden haben wir mal wieder nichts, nur mitbekommen, dass es um das osi schichten modell geht, welches ja bekannt sein sollte :) also kein problem. konnte sogar anhand seiner gesten und zeichnungen erraten, wo er grad war. :) hat als anschauungsobjekt auch ein BNC-Kabel mitgebracht *lol*. Sind halt doch ein wenig hinterher, hier. :)

Anschliessend haben wir uns dann auch zum ersten mal in die Bibliothek getraut. Ohne einen Studentenausweis ist das ziemlich umstaendlich :) Erstmal freundlich erklären, dass man ein Schliessfach für seinen Rucksack braucht, ohne eine Matrikelnummer angeben zu koennen und dann auch noch eingelassen zu werden. :) Gar nicht so einfach. Haben uns nach bekannter Literatur umgeschaut und auch einmal die "riesige" :)) IT-Ecke besucht. Naja waren schnell durch. :)
Anschliessend heim, Mercadorama und Hausaufgaben fuer Portugiesisch gemacht.

Mittwoch war nicht viel aufregendes. Haben festgestellt, dass sich der Sprachkurs mit unseren Vorlesungen überschneidet. Entschieden uns für den wichtigeren Sprachkurs. :) Jovania zieht schon deutlich an. Aber soll ja auch was bringen. Ansonsten ist den Tag üeber nicht viel passiert. Achja. Dies ist der Blick von der Uni Richtung unserer Wohnung. Clique Aqui für eine Größere Darstellung (5271x1816, 6MB, could take some seconds)




Am Donnerstag wollte ich mich mal wieder ein wenig in der Stadt umschaun. Ziel war zunächst Shopping Müller. Dies ist eine riesige Mal mit über 200 Geschäften. Kann man durchaus mit der Königsstraße in Stuttgart vergleichen. Man kann auf jedenfall den ganzen Tag hier verbringen. Habe mir im C&A ein Hemd für 7 Euro gekauft. Anschliessend noch Haargel und Niveacreme welche zusammen das doppelte kosteten :) Lustige Verhältnisse. *g* Anschliessend ein wenig über die Avenida XV de Novembro geschlendert. Das ist die eigentliche Fussgängerzone in Curitiba. War sehr nett und habe auch ein paar Schnäppchen im "Casa China" gefunden (Kleinkruscht eben). Anschliessend lief ich dann weiter Richtung Centro Civico. Fand dann auch das Oskar Niemeyer Museum (brasil. Archtitekt), welches einer der Haupt-Touri-Ziele in Curitiba ist. Naja .. das Gebäude ist ja ganz interessant, habe es mir aber nicht angetan, hineinzugehen.




Da ich nun da oben mitten in der Pampa stand und das GPS 3km nach Hause zeigte entschied ich mich dafür einfach mal einen der unbekannten Grauen und Roten Busse zu verwenden. Suchte also die nächstgelegene Bushaltestelle (naja Busröhre trifft eher zu. :) ), bezahlte auch schön am Eingang und wartete auf den nächsten Bus. Eingestiegen und war gespannt wohin die Fahrt ging. Zunächst Richtung Zentrum (also heimwärts) fuhr aber dran vorbei. Irgendwann merkte ich, dass der Bus Richtung Flughafen fuhr, und es da nicht allzuspannend war, wollte ich aussteigen. Dabei bemerkte ich erst, dass man kostenlos umsteigen kann. :) Ich nahm den Bus, von dem ich erwartete, dass er am weitesten wegfahren würde. So kam es, dass ich auf einmal im Bus nach Faz. Rio Grande do Sul sass. :) Die Fahrt war zwar alles andere als gemütlich: Ich musste im Gang stehen, welcher auch schon überfüllt war. Hinzu kommt die Fahrweise der Busfahrer, die zu einem ständigem, verkrampfendem Festhalten mit (mit beiden Armen führt). Trotzdem hat sich die Fahrt gelohnt. Sie dauerte etwa 20 Minuten und ich konnte ganz andere Eindrücke von Brasilien bekommen. Ich sah zum ersten Mal ein Stück Natur.




In Fazenda Rio Grande do Sul angemommen, war ich gar nicht mehr so überzeugt davon, hier zu bleiben. Die Gegend gefiehl mir nicht. War halt doch ganz anders als die Grosstadt Curitiba. So dass ich mich umhörte ob der Bus zurückfahren würde (Retorno). Wollte auch nachher nicht dort stehen und keinen Bus mehr finden. Ausserdem hatten mir die Eindrücke fürs Erste gereicht. Also blieb ich im Bus und erhielt somit auch einen Sitzplatz (zum Fotos machen) *g*.

Zurück in Curitiba stellte ich dann leider fest, dass ich besser aus meine Sachen aufpassen sollte. Mein Handy war/ist weg. :/ Vielleicht ist es mir aus der Tasche gerutscht, oder es wurde eben nachgeholfen. Kann ich nicht sagen. Nunja, ist ärgerlich, aber ich hatte Glück. Hatte noch wesentlich mehr Wertsachen bei mir (Bargeld, GPS, Kamera und nicht zu vergessen, der Reisepass, der bei Verlust zu ordentlich Trouble führt). Handykarte wurde gesperrt, also bin ich erstmal nicht mehr unter meiner deutschen Handynummer zu erreichen. Den restlichen Tag dann noch mit Andreas essen gewesen. Waren in einer Pizzeria hier in der Straße. War sehr lecker. Hatte Frango Catupiry. :) Frango wusste ich, war Hühnchen, konnte also nicht allzuschrecklich werden. Catupiry (stand in keinem Dictionary) stellte sich dann als eine Art Weichkäse heraus. Aber wie gesagt, sehr lecker. Konnte dem Ober nach dem Essen sogar noch auf portugiesisch beibringen, dass ich den Rest gerne einpacken und mitnehmen würde.

Freitag ... nunja :) Freitag morgen sollte ja Numa sein. Habe es dann noch zum Sprachkurs geschafft. Anschliessend mit Andreas in die Stadt, hatten Hunger.
Gingen nach Largo da Ordem und besuchten da ein Pub, in dem wir ein Skol tranken und etwas aßen. Zum Glück hatte ich mich nicht auf mein Glück vom Vortag berufen und lieber nochmal nachgeschaut, was ich denn vorhatte zu bestellen. Habe mich dann auch direkt 2x !! umentschieden. Denn cavalo grehlado war zwar durchaus gegrilltes Fleisch. Allerdings vom Pferd. Also doch lieber etwas anderes. Naja .. die 2te Wahl viel auf (leider faellt mir das portugiesische Wort nicht mehr ein, die Uebersetzung war jedoch) Singvogel. :) War dann froh wieder frango entdeckt zu haben. Damit war ich auf der sicheren Seite. Weitere Vorkommnisse: Eintragung ins Logbuch: Andreas aß Fleisch. *g*




Gestern (Samstag) war unser Ausflug mit der Puci nach Tijucas do Sul. Hatten ja diverse Befürchtungen, wie langweilig es werden würde, welche sich anfangs auch bestätigten. Haben aber 3 weitere Deutsche (Lea, Anita und Holger, Architekturstudenten aus München) kennengelernt, mit denen wir uns dann erstmal Unterhalten konnten. Jemand mit dem man deutsch reden konnte, auch wenn der Sinn des Ausgflugs ein anderer war. :) Die Fahrt fürte mitten in die Pampa, wo sich ein Wiener Künstler (inzw. 86 jahre alt) eine Idylle geschaffen hat. Riesige Grundstücksfläche und alles schön angelegt. Auf dieser Flächte präsentierte er seine "Kunstwerke". Das ganze schien mir, als erfreue sich der Wiener daran, den Gastgeber zu spielen und dabei gleich den Studenten seine Werke zu zeigen. Die Puci widerrum wurde fuer das Grundstück als Alleinerbe eingesetzt, womit die Interessen auch schon geklärt sind. :) Aber wir wollen ja nicht mosern, immerhin hatten wir überhaupt die Möglichkeit die anderen ein wenig kennenzulernen. Es gab was zum Essen, es wurde Völkerball gespielt und anschliessend über alles Mögliche in allen Möglichen Sprachen gesprochen. :) Das war dann doch noch ganz nett.




Abends haben Andreas und ich noch ein "Flat do estudante" angeschaut. Eine Studentenwohnung eben. Da wohnen ein paar der anderen Austauschschüler. Vom Ambiente her, könnte ich mir im Moment nicht vorstellen da zu wohnen. Bin im Moment ganz froh, dass ich hier mal ein bisschen mehr Platz habe (naja viel mehr als im TBH ist es auch nicht). Aber habe mein eigenes Zimmer mit eigenem Bad. In der Studentenwohnung hätte man ein 12m² Zimmer zu zweit zu bewohnen. Da ist nicht wirklich mehr drin als 2 Betten, ein Minischreibtisch und ein Kleiderschrank. Nichts für mich im Moment. Ansonsten scheint es dort zwar sehr eng (räumlich) aber nett zu zugehen. Andreas wird wohl in 2 Wochen dort einziehen. Er meint, dass es für Ihn besser sei, mit einem brasileiro zusammenzuwohnen, sodass er die Sprache lernt.
Das heisst auch, dass sich hier bei uns in der WG einiges ändern wird. Aber das tut es eh bald. Bald kommen André und Daniel und nun noch die 3 neuen deutschen aus München. Kann sein, dass da noch einiges getauscht wird. :)

Anschliessend haben wir uns mit Silvia (eine sehr nette Brasilianerin, die sich hier ein wenig um die Austauschschüler kümmert) in der Stadt getroffen. Haben dann Dirk kennengelernt (noch ein Deutscher .. oh my god, Informatikstudent aus Mannheim) und haben dann zusammen die 3 Münchner aus ihrem Hotel abgeholt. Sind dann in 2 verschiedene Bars. Und natürlich auch ins "Schwarzwald - A German Pub" .. Naja .. so richtig German ist da nichts :) Aber egal. Doch die Preise sind fast wie daheim gewesen, zumindest für was zum essen. Das gute.. aeh bzw. schlechte (da einheimische) Cerveja war wie überall gleich billig. :)
Achja .. noch eine besonderheit. In Brasilien bestellt nicht jeder sein eigenes Bier. Daher sind die Flaschen auch größer. Man bestellt einfach eine Anzahl Flaschen, die in die Mitte gestellt werden und jeder bekommt ein kleines Glas. Dann wird staendig nachgeschenkt und nachbestellt. :))
In Deutschland undenkbar .. Wer zahlt da nur das Bier ?! :)

Nunja.. heute wird ein fauler Tag. Mal wieder um den Blog und die Bilder gekümmert.
Vielleicht noch ein paar Vokabeln lernen. Das wars erstmal :)

Habe hier nochmal den Blick von unserem Balkon zusammen geschnitten. Clique Aqui für eine Größere Darstellung (10644x1766px, 12MB, could take some seconds)




Und nicht vergessen - a culpa sempre é da cerveja.
grüßle, Stefan

impossível - está chovendo

... in der tat, das gibt es auch. regen in brasilien. irgendwie faellt mir hier grad "too much rain over paradise ein" :) nunja, nun merken wirs halt doch. es ist eben winter. das thermometer zeigt (naja .. yahoo-brasil wetter sagt) 10°C. tendenz fallend. :) aber haben ja eh keine zeit. vor lauter vorlesungen kriegen wir das wetter gar nicht mit. vorsicht ironie. :) aber von vorn.

sexta a noite - freitag abend, irgendwann nach dem letzten blog fiel dann unser internet aus. :-/ kein icq, kein skype, da bleibt nur noch eines was man tun kann beber alguns caipirinhas. :) mirco und ich haben auch direkt mal eine karaffe voll gemacht :) caipis hier sind uebrigens anders als daheim. crushed ice ? achwas, verduennt doch nur den cachaca (der hier uebrigend nur ca. 1 euro pro liter kostet und die limetten liegen im moment bei dem sehr hohen preis von ca. 50cent pro kg, da im moment ja winter ist *g*; kein spass : caipi ist billiger als cola *grins*) ein paar eiswuerfel kommen trotzdem hinein, soll ja schon kuehl sein. ein paar limetten (gut zerstossen) und dann ordentlich zucker rein. man nimmt hier den ueblichen weissen zucker, wobei das glaub auch schon rohrzucker ist. mir ist der caipi hier auf jedenfall zu suess. sollte mir mal den satz raussuchen "bitte mit wenig zucker" :) und dann das wichtigste. reichlich cachaca :) flasche umdrehen und ordentlich laufen lassen :) hier rechnet man 14 sekunden (ja, die flasche hat schon ein ventil). einmal umgeruehrt e está aqui. :) unser erster caipi em brasil. hat mehr als eine woche gedauert. :) konnte mich anschliessend gerade noch ins bett schleppen :) (naja, nich ganz, aber der cachaca hatte schon seine wirkung)

sábado. hatte heute mal wieder ne ordentliche tour vor mir. naja. eigentlich wollte ich blos in den park biragüi, wurde aber doch noch einiges mehr :)




insgesamt waren es dann knapp 20 km, die ich gelaufen bin. habe sehr viele schoene neue sachen gesehen und es war insgesamt (bis auf eine kurze ausnahme) eine sehr schoene tour. kurze ausnahme? nun ja, hatte mich wohl einmal fuer eine falsche straße entschieden und landete ploetzlich mittem im armutsviertel. um mich rum standen lauter leute, welche mich komisch anschauten und wohl der meinung waren, dass ich dort nicht hingehoerte. als dann einer noch laut "dinheiro" (Geld) rief, dachte ich, lieber weg von hier, drehte um und ging genauso stur aus der situation raus, wie ich hineingeraten bin ;) sah mich schon ohne sachen nach hause laufen, aber hatte nochmal glueck gehabt. ansonsten nicht mehr viel hinbekommen an diesem tag. mirco und paul waren ausgeflogen (mit enrique unterwegs) und andreas war fleissig am portugiesisch lernen. ich muede von der strecke saß noch ein wenig vorm rechner rum. achja. wie man auf den fotos erkennt, waren wolken am himmel. es dauerte eine woche, bis wir hier in curitiba die ersten wolken zu gesicht bekamen. :) inzwischen haben wir davon aber auch schon wieder genug. :)

domingo (sonntag), das wetter ist mies. kalt und bewoelkt. lange weile hier in der wohnung und keine lust rauszugehen. habe mich dafuer entschieden ein wenig einkaufen zu gehen. 80R$ ausgegeben, aber dafuer rucksack und 10 volle tueten in der hand. :) hatte richtig spass gemacht endlich mal unbekanntes zeug zu kaufen :) nur von etwas habe ich die finger gelassen. wer rausfindet, was das ist, dem koche ich damit ein leckeres essen. (sofern derjenige dann ueberhaupt noch moechte *grins*)

ansonsten den tag ueber nicht viel hinbekommen. abends habe ich den andreas dazu bekommen, doch noch auszugehen. sind ins nahegelegene shopping estacao um dort eine bar aufzusuchen. sind dann in eine cervejaria. einen caipi und ein dunkles bier getrunken. caipi und bier zu suess :) die stehen glaub auf zucker hier *g* aber egal. das naechste mal einfach was anderes probieren. :) anschliessend heim und ab ins bett.

heute (montag) hatten wir tatsaechlich mal vor an die puci zu gehen und uns 'betriebssysteme' anzuschaun. waren dann auch puenktlich 8h20 an der puci .. nur wo ist denn nun a sala de aula. T23 ? ... klingt nach terra... 30 minutos rumgelaufen aber nicht gefunden. :) noch leicht geschaedigt vom vorabend entschieden wir uns dafür gepflegt mit dem bus nach hause zu fahren und noch nen stuendchen zu schlafen. sind dann wenigstens noch zum sprachkurs gekommen. sollte man auch, wenn man extra fuer uns 4 deutsche einen sprachkurs anbietet. jovania gibt den kurs. sie ist sehr nett und macht das sehr gut. wir bringen ihr ein paar worte deutsch bei :) macht echt spass. anschliessend mit dem taxi heim, da ewig keine busse kamen. es regnet und das nahverkehrssystem bricht zusammen :) naja gut. das taxi brauchte auch ewig, da stau war. aber egal. mit dem fahrer ueber fussball unterhalten. war nett. die fahrt kostete 13 reais. also ca. 4 euro. lohnt sich, wenn man zu viert ist :)

anschliessend wieder pizza bestellt :) inzw. macht mir das sogar richtig spass. muss zwar noch sagen, dass ich nicht so gut portugiesisch spreche, damit sie sich muehe geben langsam zu reden, aber ansonsten kein thema mehr :) (naja hin und wieder doch). egal. die pizza kam an und war auch wieder sehr lecker.
jetzt schon wieder muede. mal schaun was ich noch mache. wird wohl nicht mehr viel und haben morgen wohl ja mal wieder vorlesung *g* 9:30 bis 12:50 redes de computadores (rechnernetze) und nachmittags erneut datenbanken.

aquele é bastante para hoje - genug fuer heute :)
até amanha~ - bis morgen

--- update ... da schaut man nochmal auf spiegel.de und findet gleich so ne lustige nachricht .. :) legendaerer bankraub in brasilien. :) doch lest selbst
http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,368898,00.html lustige geschichte :))

boa noite, stefan

uma semana naqui

boa noite. sind nun knapp mehr als eine woche hier und ich habe in dieser woche schon fast mehr vorlesungen besucht als in einem semester in konstanz :) naja .. fast :) die ausbeute, war aber wie erwartet eher gering. die gespraeche mit den professoren vor den vorlesungen (hatte aulas im kopf und mir fiel die deutsche uebersetzung nicht mehr ein - ein gutes zeichen?) waren da wesentlich effizienter, aber eben auch in englisch. :) doch sobald die vorlesung begann und auf portugiesich umgestellt wurde, war kein wort mehr zu verstehen... haben ja noch ein wenig zeit ... :)

gestern (donnerstag) habe ich eine weitere kleine erkundungstour unternommen. das ziel war der jardim bôtanico (botanischer garten), den ich durch das geocachen entdeckt habe. denn genau dort sollte ich ein virtueller cache befinden. nunja :) 3.5 km entfernung ist kein thema, also losgelaufen. habe viele neue ecken von curitiba gesehen (siehe fotos) http://www.shauke.de/bilder/2005.08.04_o_bairro_jardim_botanico/.der park ist ziemlich beeindruckend und sehr gepflegt. im gegensatz zu einigen ecken drumherum :) den heimweg waehlte ich ein wenig anders und nahm bewusst einen kleinen umweg in kauf. hierbei bin ich auf eine art wochenmarkt gestossen, wo ich direkt mal ein wenig leckeres obst und gemuese gekauft habe. anschliessend heimweg. wir hatten besuch ... enrique, ein freund unsere zweier mitbewohner (mirco und paul) war da, um ihnen ein wenig beim portugieisch zu helfen. :) anschliessend nicht mehr viel unternommen. mirco und paul gingen noch in eine churrascaria, aber ich wollte nicht mit. (keine lust auf unmassen von fleisch) *g*.

sexta feira (freitag) .. heute morgen direkt mal calculo numerica saussen gelassen. wer macht auch um 7:30 vorlesung ? :) dafuer war um 15:00 unser portugiesisch einstufungstest. der schriftliche teil war eigentlich sehr einfach und schnell loesbar. nun kam das eigentliche problem: das persoenliche gespraech mit der lehrerin. :) nunja .. gleich eingangs gesagt, dass ich nicht gut spreche, war wohl die nervositaet weg und es klappte doch noch recht akzeptabel. :) mir wurde sogar angeboten, evtl. in den fortgeschrittenen kurs zu gehen. ich glaube ich bleibe erstmal bei den "anfaengern" :)

jetzt gerade eben waren wir gut drauf und andreas und ich wollten pizza bestellen.
ich habe also angerufen und es hat auch einigermaßen gut geklappt. ich denke wir sollten in den naechsten minuten unsere pizzas bekommen. konnte sogar erklaeren, dass wir noch kein telefon haben, da wir erst seit einer woche in brasilien leben. :)
andreas nahm eine atum (thunfisch) und ich habe mich fuer eine sicilana (mussarella, presunto (schinken) e champignon) entschieden. mal schaun, ob wir das auch tatsaechlich bekommen. :)

anschliessend schauen wir mal, ob wir heute evtl. endlich zu unserem ersten caipi kommen. mirco und paul haben morgen frueh vorlesung (ooooooh), also wird bei den beiden heute nichts gehen. mal schaun ob andreas ausgeh-freudig ist. mir wuerde es schon reichen ins nahegelegene shopping estac,a~o zu gehen. dort gibts es gruenes bier ?! :)

das wars soweit, update nach der pizza :)
stefan

-- update : pizza war da ... war sehr sehr lecker, und viel zu gross :) habe gerade einmal die haelfte geschafft, andreas auch. haben zusammen knapp 10 euro bezahlt. hier ist das schon viel geld, aber nun haben wir wenigstens schon was fuers fruehstueck .. oder doch lieber morgen zum mittag essen :) auf jedenfall koennen wir nun zu recht behaupten, wir koennen hier pizza bestellen :)
bis dann.

o sexta dia em brasil

6 tage hier und immernoch land unter...

trauen uns inzwischen in die stadt ohne vorher genau zu planen wieviele blocks wir laufen muessen.
haben aber immer den stadtplan dabei (von dem auch reger gebrauch gemacht wird). taeglich werden wetten um den einen oder anderen caipi abgeschlossen, wer nun daran schuld ist, dass man sich wieder verlaufen hat, bzw. wieder den weg nach hause findet. den notfall-joker (das taxi) mussten wir aber bisher noch nicht bemuehen. :)

ontem, segunda feira (gestern, montag) waren wir (wie eigentlich jeden tag) in der stadt unterwegs. zunaechst versuchte ich meine traveller cheques endlich mal in bares umzutauschen. also eine banco do brasil aufgesucht. leider war diese voellig ueberfuellt. nach 1h warten musste ich unverrichteter dinge gehen, da wir um 12 uhr einen termin mit unserem vermieter hatten. (mietvertrag unterschreiben). er scheint recht lustig und macht witze ueber unser schlechtes portugiesisch. (denken wir, habens ja nicht verstanden) :)) anschliessend buffet a quilo. sehr lecker, sollte man in deutschland auch einfuehren. danach musste dennoch geld her. also die restlichen dollars und euros in reais umgetauscht. endlich mal ordentlich bares in der hand :) doch war das geld schon verplant. :/
als erstes wurde ein dictionary gekauft. um zumindest das noetigste an woertern zusammen suchen zu koennen. weiterhin brauchten andreas und ich ein paar beglaubigte kopien unseres reisepasses um uns endlich bei der policia federal anmelden zu koennen. dass hiess einmal quer durch die innenstadt. dafuer bekamen wir die kopien innerhalb von 2 minuten ausgehaendigt und mussten grad mal 3 euro dafuer bezahlen. :) anschliessend dann also zur policia. dort angekommen schauten wir auch endlich mal auf die liste der notwendigen dokumente ... natuerlich, wir hatten was vergessen. hatten keinen nachweis ueber unsere anschrift. :) also auf morgen verschoben. der letzte weg fuehrte uns natuerlich noch einmal quer durch die stadt an die puci. mussten bei a senhora kellin noch unsere kurse anmelden. gab natuerlich schwieirigkeiten: kurse die nicht stattfinden oder sich ueberschneiden. naja .. haben dann doch noch ein paar gefunden. danach wieder nach hause gelatscht. insgesamt ca. 4h am laufen gewesen. wir sollten uns ein fahrrad kaufen :) dann das standardprogramm .. mercadorama, balkon, sprachkurs, bett. :)

terca feira (dienstag), heute 9.20 ist unsere erste vorlesung, ok, sorry. sie waere gewesen. gegen 8 uhr augfestanden und bissle zeit vertroedelt. haette nicht mehr gereicht. also mehr zeit fuer organisatorische dinge. sind trotzdem an die uni gefahren und haben uns ein paar zahlscheine aus dem internet ausdrucken lassen. diese sind noetig, um uns bei der policia registrieren lassen zu koennen. bezahlt haben wir diese dann auch gleich in der uni-eigenen bank :) praktisch sowas. allerdings mal wieder 110 reais weniger. anschliessend auf unserem stundenplan gesehen, dass wir um 14:20 eine vorlesung haben. banco de dados (datenbanken), welche wir dann auch mitnehmen wollten. also erstmal in die mensa. naja .. mensa is glaub das falsche wort, sieht eher aus wie die fressmeile in stuttgart, oder eben die oberste etage hier im shopping centre. lauter kleine imbiss-buden neben einander. man hat also die wahl wo man essen gehen will :) das gute ist, es gibt ein kilo-restaurant, welches wir dann auch gleich bevorzugten. so. danach dann also vorlesung. das ganze im laboratório de computac,aõ 10. suchen war angesagt. als wir puenktlich um 14:20 vor besagtem lab standen, wunderten wir uns, dass wir die einzigsten waren. findet in der ersten woche noch kein labor statt ? oder akademisches viertel? war dann letzteres :) die 2x 50 minuten minus 10 minuten verspaetung, minus 20 minuten eher schluss; waren grauenvoll :) der raum war ueberfuellt. der ventilator an der decke hat so einen krach gemacht, dass man von der lautstaerke nichts verstehen konnte. von der sprache ganz zu schweigen :) und ich sollte mir doch mal ne brille kaufen, ich konnte nichts lesen. :) also das naechste mal erste reihe. ich beschaeftigte mich damit konzentriert zuzuhoeren um vielleicht mal ein oder zwei woerter zu verstehen (die ganze vorlesung ueber waren es 5 wobei glaub 3x trabalho dabei war) *g* und falls ich mal ein wort identifizieren aber nicht uebersetzen konnte, schaute ich in meinem neuen dictionary :) nunja. ich habe keine ahnung, wie das werden soll, bzw. wir eine klausur schreiben koennen sollen. we'll see. wenigstens ein student hat uns nach der vorlesung auf englisch angesprochen. anderson sein name. ele parece muito simpáthico (scheint sehr sympathisch zu sein) :) anschliessend nach hause. natuerlich mal wieder verlaufen, aber das ist ja nichts neues. haben dafuer nur ca. 40 minuten gebraucht.

nun ist es hier gleich 18 uhr und es wird schon wieder dunkel ... strange :) morgen mal wieder zu policia und vorlesung um 17:10 ... oh my god ...
muitas lembranc,as (viele gruesse) stefan